寻青藤提示您:看后求收藏(57书屋www.57bendi.com),接着再看更方便。

第二天的上午时分,许诚言换上一套浅色的旧西装,略做打扮,按照之前的安排,他今天上午要去新民报社应聘,而计云要和他错开两天的时间再去,一切收拾妥当,就按照往常的时间出了门。

不过今天出门之后,他并没有发现那个陶四宝的踪迹,甚至连做了两个试探动作,仍然没有发现有人跟踪,心里暗自猜测,会不会刘猴子已死的消息已经传了出去,导致陶四宝放弃了跟踪。

这也是件好事,不然身后总是有个尾巴,哪怕是个不合格的尾巴,也让他做起事来碍手碍脚,此时一身轻松,抬手招来一辆人力车,吩咐道:“新民报社!”

车夫有些诧异的看了一眼许诚言,显然是很清楚新民报社是个什么地方,但很快点头答应一声,拉起人力车,一路向新民报社赶去。

新民报社地处太原市中心的繁华之地,处于光华街的西方,西本愿寺的东方,南边就是太原政府的教育局,这里距离校尉营街很近,再往西走,就是许诚言刺杀吉冈正雄的地方。

人力车一路小跑,来到新民报社门前停了下来,许诚言下了车,掏出零钱打发走了车夫,转身抬头看了看,新民报社是一处四层楼的西式建筑,这在以中式建筑为主的太原市里并不多见。

报社的大门口人流不断,进进出出都是西服革履,脚步匆匆的报社工作人员。

许诚言拿出了怀表,看了看时间,这才迈步进入报社,因为形象斯文,再加上气质温和,让人一眼看到,就是知识分子的模样,所以他一路走进报社大门,尽管有守卫,也没有人上前询问他。

许诚言只好主动向人打听了一下,一名工作人员听说他是来应聘的,便为他指明了路径。

按照指引,许诚言来到办公楼的三层一处办公室的门口,抬头看了看门牌,上面写着“主编室”三个字,他稳了稳心神,上前轻轻敲响了房门。

“进来!”里面传出一声清朗的声音。

许诚言推门而进,只见宽敞的办公室里,陈设高档大气,在靠近窗户的位置旁,有一张办公桌,后面坐着一名戴着眼镜的中年男子,正抬头看向许诚言。

“您好,请问是高桥主编?鄙人姓许,许诚言,从报纸上看到贵社的招聘启事,特意前来应聘求职。”

说完,许诚言上前一步,把手中的一份新民报纸轻放在桌案上,然后退开两步,恭敬的站在一旁。

高桥哲夫是新民报社的主编之一,专门负责招聘工作,此时瞥了一眼桌案上的报纸,又上下打量了一下许诚言,微微点了点头,随后用流利的中文说道:“许先生,我们报社确实需要招聘一些人手,不过,新民报社的情况,你了解吗?会不会有什么顾虑?”

许诚言自然清楚高桥哲夫话中的意思,赶紧点头,一脸迫切的说道:“完全没有顾虑,请您放心,鄙人对报社的情况是了解的,我本人也拥护新政府的一切政治主张,还望高桥先生给我一个机会。”

此言一出,高桥哲夫顿时露出了一丝笑意,他阅历丰富,眼光独到,自从许诚言进屋后,只一搭眼,心里也大概有了数。

眼前之人虽然文质彬彬,气质不错,可一身洗得浅白的旧西装,皮鞋尽管擦的锃亮,但鞋帮磨损的厉害,肯定也是穿的时间不短了,可见处境并不好,现在市面上不景气,这样的中国文人连肚子都填不饱,心里自然也就没有了那些坚持。

“看来许先生是明白人,那我不用再多说了,不过现在求职的人很多,我们的条件你也清楚,因为一些特殊情况,我们很需要具有一定日文水平的人,关于这一点,不知道你有没有准备?”

许诚言微微一笑,显得胸有成竹,从容的说道:“鄙人的日语水平还算不错,想来能够达到贵社的要求!”

看着许诚言一副自信满满的样子,高桥哲夫不禁来了兴趣。

新民报社在太原开设以来,人手问题一直是困扰他们的一大难题。

首先是因为新民报社的背后是日伪政府扶植的新民会,刊登的内容也都是为日伪政府张目,所以在太原的报业人员都极为抵触,不愿意进入新民报社,昧着良心为日本人做事。

另外一个很重要的原因,就是新民报社的组织结构和新民会一样,高层和主要干部都是日本人,就连刊登的版面也有一部分是面向日本侨民的,全篇都是用日文书写。

可是日本记者实在难寻,这个时候在太原虽然有不少日本侨民,不过这些人大多都是国内生活无着的底层平民,听从政府的号召,背井离乡远渡重洋来到中国谋生,这样的人知识水平相对并不高,就算是这样,他们也更愿意自己经商做生意,能够担任记者的并不多。

更重要的是,记者并不是只坐在办公室里,很大一部分工作,还需要在外界进行采访和收集信息,这对不懂汉语,又人地生疏的日本侨民来说,实在是有些为难。

目前在新民报社的记者,大多都是中国记者,而且还多是从平津地区的新民报社抽调过来的人员,会日语的并不多,精通日语的就更少。

少数的日本记者,情况也是一样,懂汉语的不多,精通汉语的也就那么几个,还都兼任着重要职务,高桥哲夫就是其中之一,所以新民报社的人手一直都不太充足。

这次招聘启事登出了这些天,可是应者并不多,就算是有,也都是不尽人意,所以高桥哲夫还是很愿意把许诚言留下来的。

“这样吧,我这里有一篇新闻稿,你来翻译成日文。”高桥哲夫从桌案上取过一份刚刚写好的新闻稿递了过来。

许诚言赶紧上前一步接了过来,略微看了一眼,当即点头说道:“好,我试一试!”

“请坐!”

高桥哲夫起身将许诚言让到一旁的书桌上,又为他拿过稿纸,放在他的眼前,继续温言说道:“不要着急,你可以慢慢斟酌,主要是用词上不出问题,文笔上可以不做要求。”

“多谢高桥先生,我一定尽力而为!”许诚言微微躬身,恭敬一礼,这才落座,从上衣兜取出随身的钢笔,对照着草稿,开始书写起来。

这篇新闻稿的内容并不多,主要是报道在日本方面的大力支持下,太原市政府在市区扩建方面取得的一些成绩,可想而知,这完完全全是一篇粉饰太平,吹捧日伪政府的文章,想来也是新民报社的常规操作。

许诚言对此早有准备,他落笔如飞,行文流水,几乎不做过多的考虑,很快就将这篇新闻稿翻译完成,这让一旁观看的高桥哲夫心中颇为诧异。

看着许诚言落下了最后一笔,起身将稿纸双手递交了过来。

高桥哲夫微微点头,只看许诚言举止斯文,态度恭敬,这让他在心里,又多了几分好感。

伸手接过稿纸,拿到眼前一看,顿时有些吃惊,高桥哲夫本人精通汉语,文采也颇为出众,可是看到眼前这篇报道,还是完全出乎了意料。

他抬头看了看许诚言,再次问道:“许先生以前在哪个报社就职?”

许诚言摇了摇头,解释道:“之前并没有在报业一行工作过,才疏学浅,有不到的地方,请您多包涵!”

“哦!”高桥哲夫微微点了点头,没有再多说,而是继续低头观看,不多时,脸上就露出一丝满意的笑容。

许诚言察言观色,心中立时一定,他对自己的日语水平极有自信,之前又做足了准备工作,现在看来一切进行的很顺利。

“非常好!许先生,没有想到,你不仅翻译的准确,措辞到位,而且文笔也很出众,我非常满意!”高桥哲夫将手中的稿纸放在桌案上,忍不住哈哈笑道。

只从这张翻译稿纸上,高桥哲夫就就可以看出,许诚言的文笔功底是极好的,但仅仅是文笔好,也不足以说明就可以写好一份新闻稿。

新闻稿格式不同于一般文稿,首先导言或者标题要有吸引力,还要扼要描述新闻的整体轮廓,让人一目就可以大概了解新闻的内容。

接下来的内容就是时间,地点,人物,事件,评论等等,内容和结构虽然简单,但是要做到条理分明、头绪清楚并不容易,而且篇幅过长,也容易让读者在冗长的文章的文章中失去读下去的兴趣。

所以,写作语言的精炼准确,是写新闻稿很重要的一个要素,也就是说,文笔好并不代表写新闻稿也出色。

可是手中这篇新闻稿完全没有一点涩腻生疏的感觉,通篇文章从头到尾都是以精炼且通俗的日文,把事情来龙去脉交代的清清楚楚,言词表达准确,字里行间干净利落,就是最挑剔的老手也挑不出半点瑕疵,可以说,翻译稿比那份原稿还要出色不少。

高桥哲夫满脸春风,热情洋溢的伸出手和许诚言一握,改用日语说道:“许先生,恭喜你加入新民报社!”

其它小说推荐阅读 More+
黄金渔村

黄金渔村

全金属弹壳
PS:开了新书,《我真是非洲酋长》,请大家移步去看看。**** 在大城市打工多年的敖沐阳回到养育他的家乡小渔村,归途中遇袭落海,揭开了一段草鱼跳龙门的传奇…… ??深洋千珍、浅
其它 完结 144万字
随身带个传奇系统

随身带个传奇系统

隔壁陈
穿越到高武地球,陈飞发现自己带了个传奇系统砍怪爆能量团。氪金还能变强。充钱?我这辈子都不会往传奇里边充一分钱!嗯,真香!2w0-2936
其它 连载 29万字
举国随我攻入神魔世界

举国随我攻入神魔世界

林子里的茄子
“诸位首长冷静啊,我真是重生者,相信我,一年后神魔复苏,全球沦陷!” 九州国级会议上,全体国级首长一致投票通过,正式任命陆羽为备神计划总负责人! 随后,疯狂的九州国征兵两千万,全球震撼
其它 连载 286万字
这个明星来自地球

这个明星来自地球

关乌鸦
尚在拼搏奋斗的影视小编剧韩觉,一觉醒来发现不仅自己变了,连世界都变了。 这里的华夏,娱乐产业之发达超过大洋彼岸的好莱坞。 华夏金牛奖已成为全世界含金量最大的电影奖项。 《歌手
其它 完结 363万字
逆天仙尊

逆天仙尊

杜灿
新篇紧接着主角建立三十三天界,去寻找女主角绾海展开,剧情紧密衔接,说是续集,实则也是正常更新,大家会看到与大周天不一样的世界。 新的章节,剧情,不再是以前的杀人夺宝,而是来自神秘大混沌
其它 完结 1208万字
影后马甲掉光没

影后马甲掉光没

季惜白
【双强甜宠】众所周知,娱乐圈新晋影后白祈,靠美色一路竞争上位。大V爆料:“白祈逃课打架成绩差!”同班同学:“你确定说的是那个拒绝被保送的学霸?”大V爆料:“影后之名有水分,白祈拍戏
其它 连载 22万字