赵青杉提示您:看后求收藏(57书屋www.57bendi.com),接着再看更方便。

(正文六点二十更新)

程晓羽第二天依旧等在便利店门口等着裴砚晨经过,只是手上的果汁变成了乌龙茶。

昨天她到达便利店的时间是六点四十五左右,程晓羽六点半到的时候饶着便利店走了一圈也没看到昨天那只小黄毛。他坐在昨天那个隐蔽的角落继续守株待兔。在六点四十五左右,那只可爱的小黄毛不知道从哪里冒了出来,蹲在便利店的门口。

程晓羽看着伸着舌头安安静静蹲着的小黄毛,心道:原来做狗仔队的不止我一个人啊。

果然裴砚晨是个很有规律的女生,六点四十五左右到了便利店,今天她没有进便利店购物,从跨着的袋子里拿出一瓶矿泉水、一包宠物饼干,程晓羽看着裴砚晨满脸温柔的在喂小黄毛,眯了下眼睛转身朝便利店的后面饶道走向图书馆。

特意跟谢映真打了个招呼,他依旧坐在昨天那个偏僻的位置。程晓羽带上耳机拿出那本《声音》继续开始了翻译,其实做笔译是件要求很高的事情,不仅要求德语好,也要求汉语好。汉语好不只是单词量的问题,也不在于是否能把他翻译成阳春白雪,而是要了解这两种语言本身的特点,以及这些特点会在翻译中产生哪些好的不好的影响。比如德语名词的指代能通过词性与人称代词实现一致性,可是中文却没有这样的特点,于是就要找到解决的办法。

幸好程晓羽两种语言的熟练度都算不错,翻译出来的东西不仅仅只是通顺的表达,更是文字优美语句凝炼。

当年为了学德语他一直坚持使用德德字典,而不是德汉字典,用的还是完全本带例句的,虽然刚开始学的时候这样很累,经常为了搞明白一个词而必须再多查许多词条才行。甚至做一篇阅读理解会花掉一早上。但他把他认为有用的词和对应的例句都记在本子上以便随时复习,时间长了才发现这样不仅对德语学习有好处,对翻译也非常有的用。

这本《声音》虽然不算很薄,但其实大多是带图的文字,真正要翻译的内容实际上并不算多,程晓羽白天无聊的时候还翻了不少,按他的进度差不多后天就能将这本杂志翻译完,不过这只是初译,还没有校验。

就这一瓶乌龙茶,程晓羽又一次安安静静的坐到了十点半,回寝室的时候,走过员工区域,他依旧没有看见裴砚晨,程晓羽并不心急,耐心是一个好猎手必备的条件。他最擅长潜移默化润物细无声的潜入别人的生活。

但出乎意料的是又过了两天,裴砚晨并没有主动来问关于李明辉的事情,程晓羽也不在意,想要征服裴砚晨这样的女生过程必定是漫长而曲折的。呈现于现在基本掌握了裴砚晨六点之后的行踪,六点之前她在琴房练琴,六点去食堂,然后吃饭大概花费三(本章未完,请翻页)

www.。m.

其它小说推荐阅读 More+
我成了最野的受[快穿]

我成了最野的受[快穿]

管红衣
第一个故事已完结可宰徐九俊美无双,腰细腿长,是十里八村有名的大帅哥。可惜帅哥他……不行。【恭喜绑定忠诚系统。完成系统发布任务即可治愈顽疾哦】徐九:我需要做什么?【满足男主的所有需求,帮
其它 连载 2万字
植物崛起

植物崛起

星殒落
植物也能成狂潮,谁说植物就是食物链的下层,植物一样能够称霸。池南在得到改造植物能力之后,以植物为基础,创造了一个强大的帝国。从此以后,用地刺厥布置阵地,用风炮灌木守城,用豌豆炮冲锋陷阵
其它 连载 224万字
圣王

圣王

梦入神机
圣者以脊梁撑起天堂中的诸神王者以力量镇压地狱中的群魔天地之间,唯有圣王梦入神机新书《星河大帝》http://book.zongheng.com/book/280744.html2w0-
其它 完结 640万字
嫁偶天成

嫁偶天成

木嬴
姜七姑娘生的花容月貌,倾国倾城,择婿当日,世家子弟悉数到场,严阵以待。 靖安王世子躲的远远的,喝着小酒,嗑着瓜子,听人八卦哪个倒霉蛋会躲不开河间王府抛出来的绣球,然后一颗绣球破窗
其它 完结 272万字
鬼子你好我们是游戏玩家

鬼子你好我们是游戏玩家

红心兔
他们悍不畏死,他们枪法如神,他们哪怕身中数弹依然可以健步如飞,他们就算中弹身亡,只需一针扎下去,马上又能活蹦乱跳,他们飞车爆破,他们坦克飘移,他们战机甩尾,他们就是……游戏玩家。2w0
其它 连载 6万字
抢了男主光环怎么破[快穿]

抢了男主光环怎么破[快穿]

芽丛
搜小说免费提供作者芽丛的经典小说:《抢了男主光环怎么破快穿》最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说意外身死,为了满血复活,温尔雅绑定了一个“男主光环抢夺”系统,到各
其它 连载 1万字