赵青杉提示您:看后求收藏(57书屋www.57bendi.com),接着再看更方便。

程晓羽第二天依旧等在便利店门口等着裴砚晨经过,只是手上的果汁变成了乌龙茶。∮頂∮点∮小∮说,.23wx.

昨天她到达便利店的时间是六点四十五左右,程晓羽六点半到的时候饶着便利店走了一圈也没看到昨天那只小黄毛。他坐在昨天那个隐蔽的角落继续守株待兔。在六点四十五左右,那只可爱的小黄毛不知道从哪里冒了出来,蹲在便利店的门口。

程晓羽看着伸着舌头安安静静蹲着的小黄毛,心道:原来做狗仔队的不止我一个人啊。

果然裴砚晨是个很有规律的女生,六点四十五左右到了便利店,今天她没有进便利店购物,从跨着的袋子里拿出一瓶矿泉水、一包宠物饼干,程晓羽看着裴砚晨满脸温柔的在喂小黄毛,眯了下眼睛转身朝便利店的后面饶道走向图书馆。

特意跟谢映真打了个招呼,他依旧坐在昨天那个偏僻的位置。程晓羽带上耳机拿出那本《声音》继续开始了翻译,其实做笔译是件要求很高的事情,不仅要求德语好,也要求汉语好。汉语好不只是单词量的问题,也不在于是否能把他翻译成阳春白雪,而是要了解这两种语言本身的特点,以及这些特点会在翻译中产生哪些好的不好的影响。比如德语名词的指代能通过词性与人称代词实现一致性,可是中文却没有这样的特点,于是就要找到解决的办法。

幸好程晓羽两种语言的熟练度都算不错,翻译出来的东西不仅仅只是通顺的表达,更是文字优美语句凝炼。

当年为了学德语他一直坚持使用德德字典。而不是德汉字典,用的还是完全本带例句的。虽然刚开始学的时候这样很累,经常为了搞明白一个词而必须再多查许多词条才行。甚至做一篇阅读理解会花掉一早上。但他把他认为有用的词和对应的例句都记在本子上以便随时复习。时间长了才发现这样不仅对德语学习有好处,对翻译也非常有的用。

这本《声音》虽然不算很薄,但其实大多是带图的文字,真正要翻译的内容实际上并不算多,程晓羽白天无聊的时候还翻了不少,按他的进度差不多后天就能将这本杂志翻译完,不过这只是初译,还没有校验。

就这一瓶乌龙茶,程晓羽又一次安安静静的坐到了十点半。回寝室的时候,走过员工区域,他依旧没有看见裴砚晨,程晓羽并不心急,耐心是一个好猎手必备的条件。他最擅长潜移默化润物细无声的潜入别人的生活。

但出乎意料的是又过了两天,裴砚晨并没有主动来问关于李明辉的事情,程晓羽也不在意,想要征服裴砚晨这样的女生过程必定是漫长而曲折的。呈现于现在基本掌握了裴砚晨六点之后的行踪,六点之前她在琴房练琴。六点去食堂,然后吃饭大(本章未完,请翻页)

www.。m.

其它小说推荐阅读 More+
暴躁王妃在线撕马甲

暴躁王妃在线撕马甲

洛九殇
“如果你愿意一层一层一层的扒开~”“闭嘴,你丫的究竟还有多少层马甲,说!”王妃一声吼,某位爷腿一软瞬间抱紧爱妃大腿,两眼泪汪汪,“没了,这次真没了。”她,人前电竞万年辅助,人后鬼手神医
其它 连载 2万字
这个游戏不一般

这个游戏不一般

木有才O
地球历2020年,一款名叫‘众生世界’的游戏凭空出现。仙侠巨制,画面精美,后天、先天、筑基、结丹、元婴,一切都是熟悉的味道。只是,这游戏好难啊,十天才能升一级?许多玩家都败退了,这太难
其它 连载 4万字
我的徒弟都是主角

我的徒弟都是主角

机器人马文
“大家好,我是天庭特约记者马文,今天来到演播厅的都是当代至高强者……”震破苍穹的雷帝:“我能有今天,除了天赋和努力,最关键还是遇到了我师父李天生!”无上超脱的韩仙王:“我已经超脱一切,
其它 连载 71万字
你是我的万千星辰唐诗薄夜

你是我的万千星辰唐诗薄夜

盛不世
五年前唐诗遭人陷害,害死了薄夜的孩子,下场是薄夜将她送入监狱,弄得他们唐家家破人亡,而他不知,唐诗也怀着他的孩子。五年后唐诗出狱,薄夜逼近她,“想要你的孩子,就给我过来赎罪!”唐诗笑了
其它 完结 13万字
他是春风沉醉

他是春风沉醉

明婳
一场车祸,毁掉了南婳对霍北尧所有的爱。三年后她变身归来,踏上复仇路,当层层真相揭开,发现一个惊天秘密……夜晚,人前不可一世的某霸总跪在床前,手捧《男德》,腿跪榴莲,“老婆我错了,要打要
其它 连载 59万字
宇智波泉

宇智波泉

女饭
火影忍者里面宇智波泉是宇智波鼬的恋人。获得许愿系统。“鼬他……杀了朋友,杀了上司,杀了恋人,杀了父亲,杀了母亲……唯独没杀你这个弟弟。”改变自己悲剧的一生,变强保护自己。从宇智波灭族之
其它 完结 8万字