赵青杉提示您:看后求收藏(57书屋www.57bendi.com),接着再看更方便。

(正文六点二十更新)

程晓羽第二天依旧等在便利店门口等着裴砚晨经过,只是手上的果汁变成了乌龙茶。

昨天她到达便利店的时间是六点四十五左右,程晓羽六点半到的时候饶着便利店走了一圈也没看到昨天那只小黄毛。他坐在昨天那个隐蔽的角落继续守株待兔。在六点四十五左右,那只可爱的小黄毛不知道从哪里冒了出来,蹲在便利店的门口。

程晓羽看着伸着舌头安安静静蹲着的小黄毛,心道:原来做狗仔队的不止我一个人啊。

果然裴砚晨是个很有规律的女生,六点四十五左右到了便利店,今天她没有进便利店购物,从跨着的袋子里拿出一瓶矿泉水、一包宠物饼干,程晓羽看着裴砚晨满脸温柔的在喂小黄毛,眯了下眼睛转身朝便利店的后面饶道走向图书馆。

特意跟谢映真打了个招呼,他依旧坐在昨天那个偏僻的位置。程晓羽带上耳机拿出那本《声音》继续开始了翻译,其实做笔译是件要求很高的事情,不仅要求德语好,也要求汉语好。汉语好不只是单词量的问题,也不在于是否能把他翻译成阳春白雪,而是要了解这两种语言本身的特点,以及这些特点会在翻译中产生哪些好的不好的影响。比如德语名词的指代能通过词性与人称代词实现一致性,可是中文却没有这样的特点,于是就要找到解决的办法。

幸好程晓羽两种语言的熟练度都算不错,翻译出来的东西不仅仅只是通顺的表达,更是文字优美语句凝炼。

当年为了学德语他一直坚持使用德德字典,而不是德汉字典,用的还是完全本带例句的,虽然刚开始学的时候这样很累,经常为了搞明白一个词而必须再多查许多词条才行。甚至做一篇阅读理解会花掉一早上。但他把他认为有用的词和对应的例句都记在本子上以便随时复习,时间长了才发现这样不仅对德语学习有好处,对翻译也非常有的用。

这本《声音》虽然不算很薄,但其实大多是带图的文字,真正要翻译的内容实际上并不算多,程晓羽白天无聊的时候还翻了不少,按他的进度差不多后天就能将这本杂志翻译完,不过这只是初译,还没有校验。

就这一瓶乌龙茶,程晓羽又一次安安静静的坐到了十点半,回寝室的时候,走过员工区域,他依旧没有看见裴砚晨,程晓羽并不心急,耐心是一个好猎手必备的条件。他最擅长潜移默化润物细无声的潜入别人的生活。

但出乎意料的是又过了两天,裴砚晨并没有主动来问关于李明辉的事情,程晓羽也不在意,想要征服裴砚晨这样的女生过程必定是漫长而曲折的。呈现于现在基本掌握了裴砚晨六点之后的行踪,六点之前她在琴房练琴,六点去食堂,然后吃饭大概花费三(本章未完,请翻页)

www.。m.

其它小说推荐阅读 More+
他来时星河璀璨

他来时星河璀璨

楚青辞
江映暖在众人眼中一直是个渣女,看似多情,实则无心,向来都是个万草丛中过,片叶不沾身的主儿。直到一次意外,竟然让她跟联姻对象的小叔扯上了关系,从此生活脱轨,一发不可收拾……眼看男人对她步
其它 完结 13万字
重生之风流天下行

重生之风流天下行

晓云空
俗气的书名,精彩的内容!他意外卷入异世,附身于一不学无术的小王爷身上,他该何去何从!他奇遇连连,强的变态,天下美女一个一个入怀!而十万前的神魔大战2w0-9484
其它 完结 85万字
七天七夜

七天七夜

春风遥
苏尔穿越到一本《七天七夜》的小说里,一开始他以为是本禁文,为了生存,每天造作到飞起。后来的后来——我都浪出了天际,你告诉我这其实只是本无限恐怖小说?!谢谢墨翊玄小天使制作的封面接档文《
其它 连载 24万字
异界无敌系统

异界无敌系统

糊涂笑笑
修炼奇效杀人杀怪等级狂飙!抽奖功能神技神兵拿到手软!副职系统神丹圣符轻松炼制……宅男辰申带着无敌系统穿越而来,打怪爆秘籍,杀人爆装备,左手降龙百二十八掌,右手诸天乾坤大挪移,威压三界,
其它 完结 989万字
本该屠龙的我意外开始修仙

本该屠龙的我意外开始修仙

落雪煮茶
一个破碎殒没的仙神世界,一卷传承仙道的玉简天书,一出早已命运被谱成挽歌的悲剧,以及一只烂泥扶不上墙的败犬衰仔。“一粒金丹吞入腹,始知我命由我不由天。”龙族的世界里,路明非轻歌漫吟,身后
其它 连载 38万字
夏夕绾陆寒霆_

夏夕绾陆寒霆_

佚名
一场阴谋,她从乡下被接回,替嫁给他冲喜。貌丑无盐,医学废才?且看她如何妙手回春,绝丽风姿!脸被打肿的海城名媛们向他告状,陆少…等等,她嫁的鬼夫竟然是只手遮天的商界巨子!她扑过去抱紧他的
其它 连载 495万字