赵青杉提示您:看后求收藏(57书屋www.57bendi.com),接着再看更方便。

程晓羽第二天依旧等在便利店门口等着裴砚晨经过,只是手上的果汁变成了乌龙茶。∮頂∮点∮小∮说,.23wx.

昨天她到达便利店的时间是六点四十五左右,程晓羽六点半到的时候饶着便利店走了一圈也没看到昨天那只小黄毛。他坐在昨天那个隐蔽的角落继续守株待兔。在六点四十五左右,那只可爱的小黄毛不知道从哪里冒了出来,蹲在便利店的门口。

程晓羽看着伸着舌头安安静静蹲着的小黄毛,心道:原来做狗仔队的不止我一个人啊。

果然裴砚晨是个很有规律的女生,六点四十五左右到了便利店,今天她没有进便利店购物,从跨着的袋子里拿出一瓶矿泉水、一包宠物饼干,程晓羽看着裴砚晨满脸温柔的在喂小黄毛,眯了下眼睛转身朝便利店的后面饶道走向图书馆。

特意跟谢映真打了个招呼,他依旧坐在昨天那个偏僻的位置。程晓羽带上耳机拿出那本《声音》继续开始了翻译,其实做笔译是件要求很高的事情,不仅要求德语好,也要求汉语好。汉语好不只是单词量的问题,也不在于是否能把他翻译成阳春白雪,而是要了解这两种语言本身的特点,以及这些特点会在翻译中产生哪些好的不好的影响。比如德语名词的指代能通过词性与人称代词实现一致性,可是中文却没有这样的特点,于是就要找到解决的办法。

幸好程晓羽两种语言的熟练度都算不错,翻译出来的东西不仅仅只是通顺的表达,更是文字优美语句凝炼。

当年为了学德语他一直坚持使用德德字典。而不是德汉字典,用的还是完全本带例句的。虽然刚开始学的时候这样很累,经常为了搞明白一个词而必须再多查许多词条才行。甚至做一篇阅读理解会花掉一早上。但他把他认为有用的词和对应的例句都记在本子上以便随时复习。时间长了才发现这样不仅对德语学习有好处,对翻译也非常有的用。

这本《声音》虽然不算很薄,但其实大多是带图的文字,真正要翻译的内容实际上并不算多,程晓羽白天无聊的时候还翻了不少,按他的进度差不多后天就能将这本杂志翻译完,不过这只是初译,还没有校验。

就这一瓶乌龙茶,程晓羽又一次安安静静的坐到了十点半。回寝室的时候,走过员工区域,他依旧没有看见裴砚晨,程晓羽并不心急,耐心是一个好猎手必备的条件。他最擅长潜移默化润物细无声的潜入别人的生活。

但出乎意料的是又过了两天,裴砚晨并没有主动来问关于李明辉的事情,程晓羽也不在意,想要征服裴砚晨这样的女生过程必定是漫长而曲折的。呈现于现在基本掌握了裴砚晨六点之后的行踪,六点之前她在琴房练琴。六点去食堂,然后吃饭大(本章未完,请翻页)

www.。m.

其它小说推荐阅读 More+
九重华锦

九重华锦

莫西凡
重活一世,掩一身惊世才华,藏身乡野,只待时机报了血海深仇。奈何,小小农家也是好戏连台。为了活命,免不得心狠手辣。麻烦解决,正想煮壶粗茶闲云野鹤再做谋划。莫名其2w0-43223
其它 完结 117万字
嫁给白月光的宿敌之后

嫁给白月光的宿敌之后

水墨染
苏明妩本该嫁进东宫,和青梅竹马的太子举案齐眉,然而花轿交错,她被抬进了同日成婚的雍凉王府中。恨了符栾半辈子,住在王府偏院瓦房,死前才知策划错嫁的人是她的心头朱砂白月光。一朝重生,苏明妩
其它 完结 93万字
这个大佬画风不对

这个大佬画风不对

墨泠
初筝被莫名其妙判定死亡后,唯一的烦恼就是——花钱。 自从绑定这个系统,她腰不酸,腿不疼,特么的连气都不喘了,每天生活在花钱的恐惧中。 系统:我们定个小目标,先败它一个亿……小姐
其它 完结 931万字
妻为上

妻为上

绿野千鹤
作者:绿野千鹤妻为上,社稷次之,夫为轻。戎马一生,战功赫赫,最终落得鸟尽弓藏;宠妾灭妻,枉为良人,最后对他不离不弃的,只有这个冷落了十几年的男妻……重生一次,景韶决定洗心革面,重新做人
其它 连载 41万字
大劫主

大劫主

黑山老鬼
一卷道元真解,三千大道奇经。 寒门少年踏仙路,十年苦读意难平。 仙榜有吾名! 无尽天骄崛起,一剑败尽英雄。 不愿逐流从庸众,只求仰首见苍穹。 此心本天生!2w0-591
其它 完结 429万字
从主播到全球影帝

从主播到全球影帝

林然武潇月
“他是《拳王》中的铁血硬汉。”“也是《百年之恋》中的孤独老人。”“是《股市大亨》中花天酒地的金融巨鳄。”“还是《赎罪》中的疯狂且残忍的冷血杀手。”“是草根,也是现代体验派表演形式的国际
其它 连载 46万字