机器人瓦力提示您:看后求收藏(57书屋www.57bendi.com),接着再看更方便。

“欢迎大家收看第75届奥斯卡颁奖礼。”晚上21:30分,cctv6电影频道准时播放《奥斯卡之夜》,将采取全程中文配音的方式进行转播。在热烈掌声中,一身黑西装的史蒂夫-马丁走出舞台,打招呼说开幕词,而配音员也语气平静地说着:“我很高兴看到主办方降低了这次颁奖晚会的标准,就连传统的红地毯都被取消了,如果各位还不知道的话,我顺便给大家带上这个口信。”……长长的开幕词被删减了很多“不适宜播放”的内容,同时由于现场信息很是庞杂,担任同声传译的配音员却不是电影专业人士,所以配音效果算得上糟糕,不了解那些一语双关的观众也就不知道史蒂夫-马丁精心准备的笑果有什么好笑的,台下一片片笑声往往显得有些莫名其妙。

不过观众们大多数都是为了看张艺谋、王扬,还有这种盛会本身的华丽漂亮。

“王扬也来了,我还以为他又去了旅游,上一次他就躲开了我。”配音员翻译着史蒂夫-马丁的话,电视屏幕顿时出现扫了坐在台下的王扬的微笑脸庞。然后电视机前还不认识神奇扬的那部分观众都生出了一个疑问:“咦,这谁啊?”、“王扬?就是那个华裔导演?”、“坐他旁边的那女的是谁啊?好漂亮啊!”……其后的颁奖典礼镜头不时都对准王扬,特别是《第九区》参与角逐的奖项,不认识他的观众们兴趣也变得越来越大。

“王扬,《第九区》。”配音员顺着哈里森-福特喊出了名字,一片尖叫掌声之中,电视屏幕里的王扬惊了一下,就和旁边激动的美女相吻,和周围的人拥抱然后走上了舞台。认识他的影迷观众都开心地笑了,终于看到神奇扬是怎么拿奖的了!不认识的人、第一次看奥斯卡的观众都呆住了,最佳导演是这个年轻的华裔!?看起来就是个大学生!

“没有别的意思,为什么不是一个女士给我颁奖?”伴随着舞台下阵阵的爆笑声掌声,王扬手持奖杯说着感言,配音员则紧接着翻译:“今晚大家都特别赶时间,虽然大家都是大忙人……”听着那些疯狂的笑声,众多没有在网上看过原版文字和翻译的观众都很疑惑,那帮人笑什么东西?

尽管在cctv6的转播里,王扬的幽默感没有全部发挥出来,但不论是资深、普通、凑热闹的影迷观众,都知道了有那么一个非常年轻帅气的华裔最佳导演。当然不止是因为《奥斯卡之夜》,更是因为铺天盖地的新闻报道,网络的、报纸的、央视卫视等电视频道……再加上姚明令到中国产生了一大批喜欢上篮球、喜欢上nba的年轻人,而nba和好莱坞并不遥远;这些因素之下,神奇扬的知名度直线地飙到了几近顶点。

更别说电(本章未完,请翻页)

其它小说推荐阅读 More+
活阎王

活阎王

铁江1
自从我手握判官笔之后,所有富二代都在我脚下颤抖,还能为校花、萝莉、女总裁改变命运,从此我做了一个爽歪歪的活阎王。新书发布,装逼打脸爽到爆,喜欢的请收藏方便阅读。本站提示:各位书友要是觉
其它 连载 44万字
超级姑爷

超级姑爷

青灯大师
赘婿有天赋,神仙挡不住!职业选手陈亮,被迫离开赛场后为钱入赘。他的地位,比家里的一条狗还低。丈母娘想方设法逼他离婚。直到有一天,丈母娘却反过来巴结他…2w0-2232
其它 完结 60万字
驻马太行侧

驻马太行侧

寂寞剑客
血战淞沪,两百壮士摧敌锋锐;激战南京,三千虎贲坚如磐石;鏖战徐州,八千精锐谁与争锋?驻马太行,剑指长空还我河山!热血青年岳维汉,因为一场意外来到了1937年的淞沪战场,眼见国土沦丧,同
其它 连载 2万字
我在华山刷副本

我在华山刷副本

五谷大帅
“师娘,这波僵尸又爆了一百多个金币,咱的毛驴该换成白马了吧?”“男不养猫,女不养狗,女侠也别养狗”“来来来,师弟这把大刀你拿着,不错不错,既酷炫又帅气!”“小师妹这只小猫咪给你,可爱吧
其它 连载 63万字
此生长

此生长

月下桑
此生长内容简介在小说信息页噢,各位书友要是觉得《此生长》还不错的话请给本站赏个分享吧,谢谢哈!2w0-9214
其它 连载 33万字
夜阑京华

夜阑京华

墨宝非宝
夜阑京华,灯下苍生本故事纯属扯淡,一周2更,忙了可能更新频率会减慢,此文不V立意华夏千秋万代各位书友要是觉得《夜阑京华》还不错的话请不要忘记向您微信群和微信里的朋友推荐哦!2w0-84
其它 连载 1万字